gtkplacessidebar: implement libcloudproviders support

gtkplacessidebar: implement libcloudproviders support

Add integration of the libcloudproviders DBus API to the
GtkPlacesSidebar by showing name and sync status of the cloud providers.
The exported menu is rendered as a GtkPopover.

The sidebar will be updated if the list of cloudproviders changes e.g.
by adding or removing an account. If any cloud provider changes detailed
information like sync status only the individual sidebar row gets
updated.

Co-authored-by: Carlos Soriano <csoriano@gnome.org>
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=786123